L'API de twitter limite à 70 requêtes par heure les divers clients pour un seul et même compte. Ce qui veut dire que si vous utilisez twhirl par exemple et qu'il est réglé sur 60, il ne vous reste que 10 requêtes de libre par heure pour les autres clients (facebook, widgets, badges, etc...).

Généralement, si vous rencontrez ce genre de messages, limitez les badges ou widgets affichant votre statut et diminuez la fréquence de rafraichissement de votre client.

Malheureusement, en ce moment, twitter est un peu (encore ?) en maintenance :

The API limit is still being kept at 30 requests per hour to help us stabilize the service for everyone.

Il faudra donc patienter encore un peu avant un retour à la normale...